flatten rulesArray[] further

[skal65535]

• Using a 1-dim array instead of 2-dim one (~10-20% faster)
• also store the squared cut-off distance in radii2Array[], since that's what we need in the loop
• misc syntactic nits