Add exception handling for PDF loading from pdfjs-dist

[mfacar]

As it was defined for the API in #5494, handling exceptions for loading PDF files could be used as a sample to define the following on the client side.

• Define Error hierarchy and use UwaziErrors that extend from Error.
• Define the strategy for filtering errors before sending them to Sentry.
• Define the interaction with the ErrorBoundary implemented in the react-router upgrade #3096.

[sentry-io[bot]]

Sentry issue: UWAZI-APP-27Z

[RafaPolit]

@mfacar is this still relevant or has this been done through other issues?

[mfacar]

@RafaPolit, ErrorBoundary was covered by #6263. The first two points aren't solved yet.