Proofread sources/syzkaller/linux/setup_linux-host_qemu-vm_arm-kernel.md

[QGrain]

遗留待确认问题：

1. "image" 应该被译作 "映像" 还是 "镜像"？

[mudongliang]

我倾向 ”镜像“

[mudongliang]

不过镜像容易和

遗留待确认问题：

1. "image" 应该被译作 "映像" 还是 "镜像"？

还是翻译成映像吧，镜像很容易会和mirror这个词混淆

[QGrain]

@mudongliang 我在这篇proofread中刚发现了两个待确认问题：

1. 英文名字和标点符号之间是否需要空格？例如：

   运行命令 `make` 。
   运行命令 `make`。

2. 是统一使用中文冒号：还是英文冒号:

上述问题得到确认之后，我可能需要重新push一份proofread

[mudongliang]

@mudongliang 我在这篇proofread中刚发现了两个待确认问题：

1. 英文名字和标点符号之间是否需要空格？例如：

运行命令 `make` 。
运行命令 `make`。

这里建议使用后者，不再加新的空格。

2. 是统一使用中文冒号：还是英文冒号:

文字中统一使用中文冒号，保留英文位置可以使用英文冒号！

上述问题得到确认之后，我可能需要重新push一份proofread

[QGrain]

@mudongliang 好的。再补充一个问题：

3. 在 #标题 中的英文名词和前后的符号或者中文之间是否需要空格？

   ## 设置：Debian主机，QEMU虚拟机，arm内核
   ## 设置：Debian 主机，QEMU 虚拟机，arm 内核
   ## 设置： Debian 主机，QEMU 虚拟机，arm 内核

[mudongliang]

如果前后是中文，加空格；如果前后是符号，则不需要，因为中文符号已经占了很大space了