surmon-china
commented
2 years ago 我这儿也做过一个粗浅的翻译：https://surmon.me/article/183 😅
Closed hutusi closed 2 years ago
surmon-china
commented
2 years ago 我这儿也做过一个粗浅的翻译：https://surmon.me/article/183 😅
hutusi
commented
2 years ago 我这儿也做过一个粗浅的翻译：https://surmon.me/article/183 😅
这翻译很现代化😀
https://hutusi.com/articles/what-does-the-heart-sutra-say
《心经》全称《般若波罗蜜多心经》，是大乘佛教的经典。心经很短，只有260字，我读过很多遍，可以流利的背出，但对其中内容并没有深刻理解。无意中发现了比尔·波特《心经解读》这本书，读完有种豁然开朗的感觉，对经文中的词都有详细描述。作者比尔·波特本人是位汉学家，对中国文化和佛教文化有很深的理解，他的笔名是“赤松居士”，有古代文人之风。