Closed hutusi closed 4 years ago
https://hutusi.com/articles/love-in-the-time-of-cholera
在我读过的书中，其中两本的开头印象最为深刻。一本是《洛丽塔》：“洛丽塔，我生命之光，我欲念之火。我的罪恶，我的灵魂。”读来让人心跳加速，像是在赎罪时的忏悔，裹藏着痛苦。另一本是《情人》：“我已经老了。”出奇的冷静，而接着写道：“我认识你，我永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都说你美，现在，我是特为来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美，那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。”没错，如果说《洛丽塔》是对青春对欲念的忏悔，那么《情人》则是对岁月对爱情的祭奠。在《霍乱时期的爱情》中，是这样的一句话：“灵魂之爱在腰部以上，肉体之爱在腰部以下”。
https://hutusi.com/articles/love-in-the-time-of-cholera
在我读过的书中，其中两本的开头印象最为深刻。一本是《洛丽塔》：“洛丽塔，我生命之光，我欲念之火。我的罪恶，我的灵魂。”读来让人心跳加速，像是在赎罪时的忏悔，裹藏着痛苦。另一本是《情人》：“我已经老了。”出奇的冷静，而接着写道：“我认识你，我永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都说你美，现在，我是特为来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美，那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。”没错，如果说《洛丽塔》是对青春对欲念的忏悔，那么《情人》则是对岁月对爱情的祭奠。在《霍乱时期的爱情》中，是这样的一句话：“灵魂之爱在腰部以上，肉体之爱在腰部以下”。