hvdwolf / XSofiaTweaker

Xposed module to adapt functionality of the Joying Sofia 3GR and PX5 FYT units
GNU General Public License v3.0
0 stars 7 forks source link

Spanish (Spain) Translation #1

Open tOz-666 opened 6 years ago

tOz-666 commented 6 years ago

strings.zip Here's Spanish from Spain translation of strings.xml

hvdwolf commented 6 years ago

Thank you very much. I just added a new option tonight resulting in 6 new strings. A lot of people (including myself) hate it when the canbus overlay displays upon an airconditioning change. I created an option to disable that. Same for "open doors" although that one is quite useful (I think). Anyway, six new strings. I do not know whether you want to translate them, but they are displayed below and they are also in the strings.xml in the (new) values-es folder.


    <string name="disable_airhelper_title">Disable canbus overlay on airconditioning change</string>
    <string name="disable_airhelper_sum_on">ON: The Canbus overlay will not be displayed upon a change in the airconditioning.</string>
    <string name="disable_airhelper_sum_off">OFF: The Canbus overlay will be displayed upon a change in the airconditioning.</string>
    <string name="disable_doorhelper_title">Disable canbus overlay when a door is opened</string>
    <string name="disable_doorhelper_sum_on">ON: When a door is open, the Canbus overlay will not be displayed.</string>
    <string name="disable_doorhelper_sum_off">OFF: When a door is open, the Canbus overlay will be displayed.</string>```

Please let me know if you want to translate the 6 additional strings. I will simply wait before releasing the new one.
tOz-666 commented 6 years ago

Done ;) strings.zip

hvdwolf commented 6 years ago

Hi, I'm working on a little extension, and separation of hardware and steering wheel keys.

For the extension of the new root access functionality.

<string name="use_root_access_title">Use root access for the system call</string>
<string name="use_root_access_sum_on">ON: the system call is executed as root</string>
<string name="use_root_access_sum_off">OFF: the system call is executed as normal user</string>

And the separation Existing one: <string name="app_keymod_settings">Asignar app o acción a los botones físicos</string> New one: <string name="sw_keymod_settings">Asignar app o acción a los botones del volante</string> (Assign app or action to steering wheel buttons)

Could you please translate them and check the last one (del volante; might be completely incorrect)

tOz-666 commented 6 years ago

strings.zip Done!

hvdwolf commented 6 years ago

Thanks, also for the BT lines. I had forgotten them.

hvdwolf commented 6 years ago

Again 6 new strings. If you have time and are willing to do it, please translate them.

tOz-666 commented 6 years ago

Here it is! I'm now on easter holidays so I'll have some spare time. strings.zip

tOz-666 commented 6 years ago

I added and translated the missing BT_HANG keys actions from the english file, hope it helps. strings-bt.zip

hvdwolf commented 6 years ago

Thanks a lot, again.

I had not added the BT_Hang strings yet as the functionality does not yet work correctly.

hvdwolf commented 6 years ago

Again 3 new usb dac strings and a canbus_settings preference screen string. If you are able to translate, please do. Thanks.

tOz-666 commented 6 years ago

strings.zip Done. Also fixed some typos 👍

hvdwolf commented 6 years ago

Thanks a lot (again).