hxebolax / TranslateAdvanced

Traductor Avanzado para NVDA es un complemento que permite traducir textos usando Google Translate, DeepL, LibreTranslate y Microsoft Translator. Ofrece traducción simultánea, historial y gestión de claves API. Fácil de configurar y usar, con teclas rápidas y opciones personalizables en el menú de NVDA.
GNU General Public License v2.0
4 stars 5 forks source link

Ukrainian translation #3

Closed VovaMobile closed 2 months ago

VovaMobile commented 2 months ago

Hi, this is Ukrainian translation for Advanced Translator addon. Translators: Heorhii Halas and Volodymyr Pyrih

hxebolax commented 2 months ago

Hello, first of all, thank you very much for your work. In the next version, which I hope will be released before the middle of next month, the update will include the credits in the documentation. Let me explain that I will not release a new update yet with the translations I already have because I am working on a translation updater for the plugin. This will make it easier for me to update the plugin's translation languages as they come in without needing to update the entire plugin and make the user update the plugin again. This way, the user will check for translation updates and will be informed if there are new languages or updates. I want to do this because it will be much faster to centralize the translations and be able to send them to the user as soon as I receive them. Moreover, it saves the user from having to download the entire plugin again. In the new releases, all the translation updates I have at that time will be included, and from release to release, it will be done by the updater that the plugin will include. Therefore, I ask for your patience in seeing your translation in the plugin; it will be in the next release along with the updater, and from there, everything will be faster. But right now, I am very busy with work and finishing the updater. So my plan is to release the new version with new features and fixes along with all the translations and the updater as soon as possible, or at the latest, before the middle of next month. Again, I thank you for your work.

VovaMobile commented 2 months ago

Hi, okay, no problem.

вт, 11 черв. 2024 р. о 17:18 hxebolax @.***> пише:

Hello, first of all, thank you very much for your work. In the next version, which I hope will be released before the middle of next month, the update will include the credits in the documentation. Let me explain that I will not release a new update yet with the translations I already have because I am working on a translation updater for the plugin. This will make it easier for me to update the plugin's translation languages as they come in without needing to update the entire plugin and make the user update the plugin again. This way, the user will check for translation updates and will be informed if there are new languages or updates. I want to do this because it will be much faster to centralize the translations and be able to send them to the user as soon as I receive them. Moreover, it saves the user from having to download the entire plugin again. In the new releases, all the translation updates I have at that time will be included, and from release to release, it will be done by the updater that the plugin will include. Therefore, I ask for your patience in seeing your translation in the plugin; it will be in the next release along with the updater, and from there, everything will be faster. But right now, I am very busy with work and finishing the updater. So my plan is to release the new version with new features and fixes along with all the translations and the updater as soon as possible, or at the latest, before the middle of next month. Again, I thank you for your work.

— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/hxebolax/TranslateAdvanced/pull/3#issuecomment-2160886540, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AQ2GRIUKDYEQMSNUQWKOQVTZG4BJ5AVCNFSM6AAAAABJEGUUWOVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZDCNRQHA4DMNJUGA . You are receiving this because you authored the thread.Message ID: @.***>