judge: distinguish sandbox error between old version and not running

[criyle]

• If sandbox is failing, the current error message is misleading
• Added check and instruction to debug in the information when connection failing

[pandadtdyy]

so the catch is check sandbox is too low on it does not have config interface, how to catch this error after this pr?