Disable tree-placement outside of reference area

[mmaelicke]

Possibility to place trees outside of the area: This is currently possible, but shouldn't be.