Add option to keep output when using `hy-shell--redirect-send`

[lsp-ableton]

It can be useful to get the output from the hy-shell as a string using redirect-send while still keeping the output in the REPL buffer as a record.