Certain characters get lost when converting from Gentle JSON (other JSON?) to Hypertranscript

[maboa]

... becomes .

# is lost and so are square brackets []

[maboa]

This still doesn't quite fix. Characters such as “ and ” are still getting lost.

[maboa]

Turns out this isn't a specific type of character problem, more a position of characters problem.

[maboa]

Addressed by https://github.com/hyperaudio/wordpress-hyperaudio/pull/101