Ensure field names do not contain uppercase

[Pi-Cla]

I classify this as implication because the http crate is responsible for ensuring HeaderName::from_lowercase throws an error when it encounters uppercase characters