Docs Update - Githubissues

As per October docs bash meeting.

Sidebar

[x] Remove persona split
[x] New side group "Protocol" on the Learn section
[x] Group Alt-VM implementations with implementation guide
[x] move Post-Dispatch Hooks into learn/mailbox
[x] Move latencies to Multisig ISM
[x] Move "Deploy Hyperlane with Local Agents" to Guides under Get started (maybe this should be in the agent operator section? or be easier accessed?)
[x] Rename connect your chain --> deploy Hyperlane
[x] Group pre-built ISMs: "Standard ISMs"
[x] Group: address, domains, registry: "Deployments"

Page updates: add/edit pages

[x] Warp Route Type doc remove line breakers
[x] Update warp route guide (typo and elaborate text)
[x] Remove ISM section redundancies (Overview, seq diagram, overriding the default ISM)
[x] Broken link on Interchain account (on: "You can do it yourself too here")
[x] Go to production section update: update production overview steps, remove unnecessary fragmentation
[x] Mutlisig ISM - remove duplicate title and edit configure section to make it more clear
[x] Remove hyperlane specific vocab (eg: PI)
[x] Update docs landing page
[x] Update Glossary - fix broken links & text edits for clarity
[x] Break up addresses section into its own pages

hyperlane-xyz / v3-docs