feat: Remove MongoDB BatchAsJSON method

[DRK3]

• Removed the BatchAsJSON method since the new BulkWrite method introduced in the previous commit can do the same thing but with more flexibility
• Added a clarification on the PrepareDataForBSONStorage helper function (which is intended to be used with BulkWrite).
• BulKWrite now returns a more accurate error message if an InsertOne model is being used.

Signed-off-by: Derek Trider Derek.Trider@securekey.com

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #264 (70675ae) into main (cda5092) will decrease coverage by 42.66%. The diff coverage is n/a.

:exclamation: Current head 70675ae differs from pull request most recent head fc19e59. Consider uploading reports for the commit fc19e59 to get more accurate results

@@             Coverage Diff             @@
##             main     #264       +/-   ##
===========================================
- Coverage   86.72%   44.06%   -42.67%     
===========================================
  Files           1        1               
  Lines         806      783       -23     
===========================================
- Hits          699      345      -354     
- Misses         62      393      +331     
  Partials       45       45               

Impacted Files	Coverage Δ
component/storage/mongodb/store.go	44.06% <ø> (-42.67%)	:arrow_down:

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data Powered by Codecov. Last update cda5092...fc19e59. Read the comment docs.