Don't add empty anchor origin to sidetree requests

[sandrask]

Currently sidetree client adds anchorOrigin even when it is empty. Only add anchor origin to create/recover requests if anchor origin is not empty.