Add documentation for exchange plugins and commands

[cmickeyb]

While all commands and operations should be "self-describing" through both bash and the pdo-shell, it would be nice to pull that information out into a user document.