fix: update env to include missing environment variables

[GHkrishna]

What

• Fixes #69
• The issue reported problems while creating issuance which was caused by missing key-pair values in the sample.demo.env and incorrect values in sample.env

CC: @swcurran @reflectivedevelopment @anwalker293