Use AsyncSemaphore

[conanoc]

Use AsyncSemaphore instead of NSLock. Previous usage was not safe and this change removes build warning.

References:

• https://forums.swift.org/t/what-does-use-async-safe-scoped-locking-instead-even-mean/61029/8
• https://github.com/groue/Semaphore