fix: update artifacts hash on release page

[cdivitotawela]

PR description

Release workflow publish step was missing the depepndency of artifacts jobs. Due to this reason it could not collect the artifact hashes from the artifacts job. This was introduced in the release workflow consolidation

Fixed Issue(s)

fixes #7229

Thanks for sending a pull request! Have you done the following?

• [x] Checked out our contribution guidelines?
• [ ] Considered documentation and added the doc-change-required label to this PR if updates are required.
• [ ] Considered the changelog and included an update if required.
• [ ] For database changes (e.g. KeyValueSegmentIdentifier) considered compatibility and performed forwards and backwards compatibility tests

Locally, you can run these tests to catch failures early:

• [ ] unit tests: ./gradlew build
• [ ] acceptance tests: ./gradlew acceptanceTest
• [ ] integration tests: ./gradlew integrationTest
• [ ] reference tests: ./gradlew ethereum:referenceTests:referenceTests