Reconfigure how Protocol Specs are created WRT EVM condiguration

[shemnon]

PR description

Make the max code size and max initcode size a part of the EVM configuration. As part of the change we need to move the tasks CodeFactory once handled as a static class and move it into the EVM. This has a nice follow on effect that we don't need to pass in max EOF versions or max code sizes anymore.

This is also required to address a recent EOF change limiting the total size of containers.

Fixed Issue(s)

Thanks for sending a pull request! Have you done the following?

• [ ] Checked out our contribution guidelines?
• [ ] Considered documentation and added the doc-change-required label to this PR if updates are required.
• [ ] Considered the changelog and included an update if required.
• [ ] For database changes (e.g. KeyValueSegmentIdentifier) considered compatibility and performed forwards and backwards compatibility tests

Locally, you can run these tests to catch failures early:

• [ ] unit tests: ./gradlew build
• [ ] acceptance tests: ./gradlew acceptanceTest
• [ ] integration tests: ./gradlew integrationTest
• [ ] reference tests: ./gradlew ethereum:referenceTests:referenceTests

[shemnon]

Moving EOF aspects to #7250, this PR remains to discuss how to handle protocol spec changes WRT EVMConfiguration.