Consistent Go license headers with linting check

[bestbeforetoday]

Use goheader linter in golangci-lint to check that Go files contain correct license header.

Also add cognitive complexity linter in addition to existing cyclomatic complexity linter.