feat: implement ADR Use ZIO Failures and Defects Effectively - Mercury should not throw exceptions

[FabioPinheiro]

Description:

Improve Mercury API Methods should not throw exceptions

Checklist:

• [ ] My PR follows the contribution guidelines of this project
• [ ] My PR is free of third-party dependencies that don't comply with the Allowlist
• [ ] I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• [ ] I have made corresponding changes to the documentation
• [ ] I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• [ ] I have checked the PR title to follow the conventional commit specification

[github-actions[bot]]

Integration Test Results

15 files  15 suites   2s :stopwatch: 33 tests 33 :white_check_mark: 0 :zzz: 0 :x: 46 runs  46 :white_check_mark: 0 :zzz: 0 :x:

Results for commit 1634c2f7.

:recycle: This comment has been updated with latest results.

[github-actions[bot]]

Unit Test Results

 96 files   96 suites   22m 36s :stopwatch: 826 tests 818 :white_check_mark: 8 :zzz: 0 :x: 833 runs  825 :white_check_mark: 8 :zzz: 0 :x:

Results for commit 1634c2f7.

:recycle: This comment has been updated with latest results.

[github-actions[bot]]

The main branch cannot be merged into the feature branch without your help :cry:

[github-actions[bot]]

The main branch has been successfully merged into this feature branch! :rocket: