feat(agent): report problem message

[goncalo-frade-iohk]

Description:

Adds problem reporting message.

Fixes ATL-6860

Checklist:

• [x] My PR follows the contribution guidelines of this project
• [x] My PR is free of third-party dependencies that don't comply with the Allowlist
• [ ] I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• [ ] I have made corresponding changes to the documentation
• [ ] I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• [ ] I have checked the PR title to follow the conventional commit specification

[mkbreuningIOHK]

@goncalo-frade-iohk , the checklist mentioned that some changes were done for the corresponding documentation: could you point out where to look as it seems not to be in the 2 files of this PR?

[goncalo-frade-iohk]

@mkbreuningIOHK same response as the other. ;)