Add pre-commit hook for codestyle check, and also run codestyle

[perplover]

Originally made this as a pre-push hook but decided to merge it with the pre-commit hooks that the codebase already uses