Closed bshannon closed 4 years ago
jkbzh
commented
6 years ago @bshannon Could you send me a file (or files) that showcase both errorr? I need them for test cases and see if the current version I'm working on already fixed it (it's on applemail_hack). We have not been able to reproduce these errors even with the 2.3.0 one. Thanks!
bshannon
commented
6 years ago Here's an example (I think), stripped down to the essentials:
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
$B1qED$G$9!#(B
$B@h$K<ALd$7$?7o$O!"(BJRE$B$r(BJDK$B$KJQ99$9$k$3$H$GL5;v2r7h$7$?$N$G$9$,!"(B $B$$$^K\Bj$N(BMS Access$B$N(B*.mdb$B%U%!%$%k$r%;%C%7%g%s%S!<%s7PM3$G!"(Bweb$B$K(B $BI=<($9$k%F%9%H$r$7$F$$$^$9!#(B
$B$G!"$I$&$b$&$^$/$$$+$:!"(BSJSAS$B$N%m%0$r8+$F$_$k$H!"(BSEVERE$B$,0l7o(B $BH/@8$7$F$$$^$9!#(B
$B$d$m$&$H$7$F$$$k$3$H$r4JC1$K=q$/$H!"%5!<%P!&%/%i%$%"%s%H$N9=@.$G!"(B $B%5!<%P$K(B*.mdb$B%U%!%$%k$,$"$j!"$3$N(Bmdb$B$N$J$+$N0l$D$N%F!<%V%k$N(B $BFbMF$r%/%i%$%"%s%HB&$N(Bweb$B%V%i%&%6$K0lMwI=<($9$k!"$H$$$&$b$N$G$9!#(B $B$H$j$"$($:(Bweb$B%V%i%&%6$d!"%/%i%$%"%s%H%=%U%H$+$i$3$N(Bmdb$B%U%!%$%k$K(B $B%G!<%?$rDI2C$7$?$j!"99?7$7$?$j$9$kM=Dj$OL5$/!"C1$K8=:_$N%G!<%?$,(B $BI=<($G$-$l$P$=$l$G(Bok$B$G$9!#(B $B!J99?7=hM}$J$I$r$d$m$&$H$9$k$H!"(Bjdbc.odbc$B7PM3$@$H(BJTA$B$K$A$c$s$HBP1~$7$F$J$$(B $B$+$i$+$$$m$$$m$HLdBj$,$"$k;]$N>pJs$O%M%C%H$G8+$D$1$^$7$?!#:#2s$O1\Mw$@$1(B $B$J$N$G!"LdBj$O$J$$$N$G$O$J$$$+$H9M$($F$$$^$9$,!K(B
SJSAS$B$N4N?4$N(BSEVERE$B%m%0$O%a!<%k$NKvHx$K$D$1$k$H$7$F!"8=:_$N(B $B@_Dj$r2DG=$J8B$j0J2<$K5-$7$?$$$H;W$$$^$9!#(B
$B"(0lIt!"%/%i%9L>$d%Z!<%8L>$J$I$r<B:]$N$b$N$H<c430c$&$b$N$K=q$-D>$7$F(B $B!!$$$^$9$N$G!"=q$-D>$7$NH4$1$d%_%9$,$"$C$F0l4S@-$NL5$$ItJ,$,$"$k$+$b(B $B!!$7$l$^$;$s!#(B
$B!J#0!K4D6-(B $B!!%5!<%P!'(B $B!!!!!!(BWindows Server 2005 $B!!!!!!(BJDK1.6_06 $B!!!!!!(BSJSAS9.1_01 $B!!%/%i%$%"%s%H!'(B $B!!!!!!(BWindows XP sp2 $B!!!!!!(BJDK1.606 $B!!!!!!(BNB6.1$B1Q8lHG!JF|K\8l%Q%C%A$"$F:Q$!K(B
$B!J#1!K%5!<%P$N%G!<%?%=!<%9@_Dj(B Win$B$N(B $B!!!!!V%3%s%H%m!<%k%Q%M%k!?4IM}%D!<%k!?%G!<%?%=!<%9(B(ODBC)$B!W(B $B$K$F!"(B $B!!!!L>>N!'(BGDMDB $B!!!!%I%i%$%P!'(BDriver do Microsoft Access (*.mdb) $B$GEPO?$7$F$$$^$9!#(B
$B!J#2!K(BSJSAS$B$N4IM}%3%s%=!<%k@Dj(B
$B!!(BSJSAS$B$N#j4IM}%3%s%=!<%k$N(B
$B!!!!!V%j%=!<%9!?(BJDBC$B!?@\B3%W!<%k!W(B
$B$K$F(B
$B!!!!L>A0!'(BGDMDBPool
$B!!!!%G!<%?%=!<%9%/%i%9!'(Bsun.jdbc.odbc.JdbcOdbcDriver
$B!!!!%j%=!<%9%/%i%9!'(Bjavax.sql.DataSource
$B!!!!(B[$BDI2C%W%m%Q%F%#(B]$B$K$F(B
$B!!!!(BUrl: jdbc:odbc:GDMDB
$B!!!!(BUser:
$B!J#3!K(BSJSAS$B$N4IM}%3%s%=!<%k@_Dj(B $B!!(BSJSAS$B$N#j4IM}%3%s%=!<%k$N(B $B!!!!!V%j%=!<%9!?(BJDBC$B!?(BJDBC$B%j%=!<%9!W(B $B$K$F!"(B $B!!!!(BJNDI$BL>!'(Bjdbc/GDMDBDS $B!JE,Ev$K$D$1$F$$$^$9!K(B $B!!!!%W!<%kL>!'(BGDMDBPool $B!J>e5-!J#2!K$GDI2C$7$?%W!<%k$r;XDj$7$F$$$^$9!K(B
$B$H$j$"$($:(BSJSAS$BB&$N@_Dj$H$7$F$O$3$l$@$1$G$9!#(B
$B$D$.$K(BNB$BB&$N%=!<%9$NJ}$G$9$,!"0J2<$N$H$*$j$G$9!#(B
EJB$B%b%8%e!<%k%W%m%8%'%/%H(B:GDMTest1-ejb$B$r:n@.$7(B
$B!J#4!K%(%s%F%#%F%#%/%i%9$r#2$D:n@.(B
There's lots of "@" characters that appear after the shift into iso-2022-jp (and some after the shift back to ASCII).
If that doesn't reproduce the problem, let me know and I'll look further.
Setting the iso2022jp configuration variable is supposed to allow hypermail to handle messages that might use the ISO-2022-JP character set. Unfortunately, this support is incomplete and incorrect.
(Even more unfortunately, the i18n_body configuration variable isn't implemented at all. If it were implemented, messages would be transformed to utf-8, and all these problems would be avoided.)
hypermail attempts to transform anything that looks like an email address by replacing the at sign (and optionally the domain name) with a string (default "at") to confuse screen-scraping programs. But if there's an "@" character in the middle of a string of iso-2022-jp encoded Japanese characters, hypermail still converts it, breaking the Japanese character.
When converting a utf-8 string to iso-2022-jp, hypermail always adds the "return to ASCII" escape sequence, even if the string ends with ASCII.