Updated sending invoices page

[dasanchez]

• The Operations Coordinator will settle paid invoices, not the bookkeeper
• Add a section on the monthly hand-off to the bookkeeper. Closes #252