Expose basic metrics about courses

[marcospri]

Include count of assignments per course and the last time the course itself was launched.

Testing

• Go to a URL like:

http://localhost:8001/dashboard/organizations/local.lms.org.LDtcl7EUTeW2UERPJLAVtA

Inspect the response from the BE contains the new data points.