Two Restricted groups with the same organization scoped to the same site seems to cause Org logo to only appear once

[mkdir-washington-edu]

Describe the bug We recently made two restricted groups, "GigaByte" and "GigaScience", both under the org "GigaScience Press". Both of these groups are scoped to BioRXiv and MedRXiv.

It appears as though the org logo only appears for one of the two groups in the group selection menu:

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Go to https://www.biorxiv.org/
2. Activate Hypothesis
3. Open the group menu
4. See error

Expected behavior The org logo should appear next to both Restricted groups.

Desktop (please complete the following information):

• OS: MacOS 10.14
• Chrome 92
• Firefox 91

Additional context The logo does appear on both of the Group pages on hypothes.is:

• https://hypothes.is/groups/z4oRbDWY/gigabyte
• https://hypothes.is/groups/x6WjqQay/gigascience

This work was done for this ticket: https://app.hubspot.com/contacts/6291320/ticket/509323916

[mkdir-washington-edu]

Turns out this is how this is supposed to work. Closing.

[mkdir-washington-edu]

This is expected behavior and not a bug. Closing.