Turn on OneDrive for all LMS installs

[mkdir-washington-edu]

Once we've determined what done looks like for the MS OneDrive integration with the LMS app we need to decide on a date and time to turn this on. This needs to be coordinated with:

• Support: The release of new OneDrive KB articles and edits to all existing assignment creation articles to include the OneDrive option.
• Product: Emailing LMS app users to let them know the option is about to be available.

[chrisshaw]

QA Testing errors

• [x] [WILL NOT FIX] Public links in shared Libraries are not supported
  • Expected: When I select a file in a shared library, it gets assigned
  • Actual: I get an error:
  • Steps to reproduce
    1. Follow the steps in the guides to turn off sharing with Anyone with the link for either the organization or the specific shared site.
    2. Follow the steps in the video :point_down: using
       • Canvas user: Canvas: Professor D (jeremydean+teacher@hypothes.is)
       • Canvas course: Support 501
       • Microsoft user: Microsoft 365 E5 instant sandbox admin user eng-at-hypothes.is@4wfbj8.onmicrosoft.com

https://user-images.githubusercontent.com/2966918/140820481-98e02c68-78a3-480f-b9a1-bfbe3bcd2377.mp4

• [x] [WILL NOT FIX] Public links in personal OneDrive folders for work accounts are not supported
  • Expected: When I select a file in my personal folder, it gets assigned
  • Actual: I get an error:
  • Steps to reproduce:
    1. Follow the guide for changing settings for the organization or for a specific user to turn OneDrive sharing from Anyone with the link to New and existing guests:
    2. Follow the same steps in the video :point_down:

https://user-images.githubusercontent.com/2966918/140826236-d65e9eb9-6597-4aaa-ad28-e49fd7c2868c.mp4

[marcospri]

Done on https://github.com/hypothesis/lms/pull/3388