feat(scratchpad): Minor improvements

[Zeioth]

• Rofi shows "scratchpad" as title instead of "dmenu".
• If menu is running already, don't try to run it again.