Region select captures entire workspace with session restore

[diniamo]

Selecting a region with session restore enabled discards the region, capturing the workspace the region was on instead.

Ref https://github.com/hyprwm/xdg-desktop-portal-hyprland/issues/264#issuecomment-2368975594

[vaxerski]

eee aaa e a e jejejeeee #44

[diniamo]

Whoopsies