feat: add double quote escaping

[commrade-goad]

This pr will add an escape char for double quote in the window title string

• issue

  [LOG] [screencopy] SelectSources:
  [LOG] [screencopy]  | /org/freedesktop/portal/desktop/request/1_56507/obs2
  [LOG] [screencopy]  | /org/freedesktop/portal/desktop/session/1_56507/obs1
  [LOG] [screencopy]  | appid:
  [LOG] [screencopy] option cursor_mode to 2
  [LOG] [screencopy] option persist_mode to 2
  [LOG] [screencopy] unused option multiple
  [LOG] [screencopy] unused option types
  [LOG] [screencopy] restore data invalid / missing, prompting
  [LOG] execAndGet: WAYLAND_DISPLAY=wayland-1 QT_QPA_PLATFORM="wayland" XCURSOR_SIZE=24 HYPRLAND_INSTANCE_SIGNATURE=d126d2c09204a09b0b10ce4f999520fc901fbf0a_1694861673 XDPH_WINDOW_SHARING_LIST="3451312672[HC>]Alacritty[HT>]./build/xdg-desktop-portal-hyprland[HE>]3451313024[HC>]discord[HT>]"testing pr  | NUCLEAR POWER PLANT - Discord[HE>]3451313424[HC>]Alacritty[HT>]goad@arch-btw:~/git/testing/xdg-desktop-portal-hyprland[HE>]3451313776[HC>]brave-browser[HT>]Comparing hyprwm:master...commrade-goad:quote-escape · hyprwm/xdg-desktop-portal-hyprland - Brave[HE>]" hyprland-share-picker 2>&1
  sh: -c: line 1: unexpected EOF while looking for matching `"'
  sh: -c: line 2: syntax error: unexpected end of file
  [LOG] [screencopy] SHAREDATA returned selection -1

[commrade-goad]

alright sorry. i moved it to the sanitizeNameForWindowList function now.

[commrade-goad]

alright done