add Svelte support

[NishuGoel]

Updates the i18next ecosystem image used o the README.md to include svelte now (with a little bit of resizing the existing logos)

Checklist (for documentation change)

• [x] only relevant documentation part is changed (make a diff before you submit the PR)
• [x] motivation/reason is provided

[jamuhl]

awesome...thank you