Check that i18nOptions is defined before using

[osharper]

with some expressions parsedKey.i18nOptions(this.$scope) returns null in initial digest iterations and that sometimes leads to digest iterations count overflow and consequent faulty states