search

i3thuan5 / SuiSiann-KauTui

台灣媠聲標記網站
12 stars 3 forks source link

啥物的記音規則 #40

Closed sih4sing5hong5 closed 5 years ago

sih4sing5hong5 commented 5 years ago

https://github.com/Sui-Siann-Dataset/Sui-Siann-Tsit-Tshing/issues/45

sih4sing5hong5 commented 5 years ago
  1. 啥物做代詞，秀容物口語唸sîng第2調
  2. 啥物+N 做指示詞，秀容物口語唸sîng第1調

兩種分開處理：

  1. 啥物做代詞，當做是第8調唸sîng第2調 #43
  2. 啥物+N 做指示詞，當做第4調再變調，張裕宏
sih4sing5hong5 commented 5 years ago

兩種標記分開ê好處： 因為tsit-tsūn寫法koh有爭議，就照咱討論ê分開標，以後準做有討論結果，嘛有thang用程式改

sih4sing5hong5 commented 5 years ago

補例

sih4sing5hong5 commented 5 years ago

Tse sī siánn-mi̍h? Tse sī siánn-mih lâng?

sih4sing5hong5 commented 5 years ago

hackmd--ah