符號Lá-sih標記 - Githubissues

sih4sing5hong5 commented 5 years ago

https://github.com/Sui-Siann-Dataset/Sui-Siann-Tsit-Tshing/issues/66 回應#7狀況類似破折號，全形 — 參考張裕宏「白話字基本論」冊P114 26159

sih4sing5hong5 commented 5 years ago

@a8568730 @naphing 書寫khǹg Sui-Siann-Dataset專案語句補充khǹg Sui-Siann-Tsit-Tshing專案

按呢好--bô？

sih4sing5hong5 commented 5 years ago

教典用兩ê——，咱就照教典？

序號	詞目	音讀	附錄
1	`缺喙的食米粉——看現現。`	`Khih-tshuì--ê tsia̍h bí-hún——khuànn-hiān-hiān.`	附錄
2	`大甲溪放草魚——有準無。`	`Tāi-kah-khe pàng tsháu-hî——ū tsún bô.`	附錄

sih4sing5hong5 commented 5 years ago

毋過 #7 ê 例是

Oct 8, 2018 _270.wav
「好、好、好啦！阿妙乖－咱就買這軀好啦！莫吼乎(honnh)，乖──」。
"Hó, hó, hó--lah! A-biāu kuai － lán tō bé tsit su hó--lah! Mài háu--honnh, kuai ─ ─ ".

意思koh無sánn kâng

sih4sing5hong5 commented 5 years ago

　　二、聲音的延續：
　　　　　　（一）嘟──。
　　　　　　（二）嗚──嗚──嗚──，警報的聲音又響起來了。

毋過教典用做連接號號，愛寄批過 #96

sih4sing5hong5 commented 5 years ago

所以咱就照《重訂標點符號手冊》修訂版--破折號用 ── ？

sih4sing5hong5 commented 5 years ago

@a8568730 @naphing 來--iooh，好食ê燒番麥~~

a8568730 commented 5 years ago

來--iooh，好食ê燒番麥~~

了解，就是愛寫做兩个破折號 Lâi--iooh, hó-tsia̍h ê sio-huan-be̍h──

naphing commented 5 years ago

@a8568730 @naphing 來--iooh，好食ê燒番麥~~

@sih4sing5hong5 上面在幹嘛==" 破折號是「全形」，不過我只能靠用微軟注音輸入法開符號表按出「—」，請幫我確認是不是這個？一堆橫線長一點短一點全形半形難分辨

sih4sing5hong5 commented 5 years ago

@a8568730 @naphing 來--iooh，好食ê燒番麥~~

@sih4sing5hong5 上面在幹嘛==" 破折號是「全形」，不過我只能靠用微軟注音輸入法開符號表按出「—」，請幫我確認是不是這個？一堆橫線長一點短一點全形半形難分辨

毋是，你用ctrl+F 就會知有kâng無。按呢你對in 網頁 khok-pì就好--ah，較單純。

naphing commented 5 years ago

OK，以後直接COPY教育部標點符號手冊

sih4sing5hong5 commented 5 years ago

我先開--開，等整理到 hackmd

sih4sing5hong5 commented 5 years ago

hackmd--ah

i3thuan5 / SuiSiann-KauTui