疑問：句、集、組的意思

YauHsien commented 3 years ago

（歹勢，我不熟悉打字寫台文；且用華文以流利表達疑問。）請問如這處集、組的說明，所謂「集」是指集合嗎？

組在我理解是 options 的意思，而說「這些組是代表這個語句在這個集，有多個組可以選，但是整個語句只能用其中一個組」，所以，我覺得是說：在集裡頭是 multi-choice 選一個組來用。但是，句裡頭包含一個或多個集，我想知道，多個集的彼此關係是互斥 (exclusive) 嗎？

因為說明書的例子恰好沒顯明集與組的情況。

我舉個例子來問得更詳細：若讀三個字「水埔頭」，我猜，至少產生二個集：一是

 { '集': [ { '組': [ { '詞': [ { '字': '水' }, { '字': '埔' } ] },
                     { '詞': [ { '字': '頭' } ] },
           { '組': [ { '詞': [ { '字': '水' } ] },
                     { '詞': [ { '字': '埔' }, { '字': '頭' } ] } ] }

，而二是

 { '集': [ { '組': [ { '詞': [ { '字': '水' }, { '字': '埔' }, { '字': '頭' } ] } ] } ] }``

；是否如此？

sih4sing5hong5 commented 3 years ago

請問如這處集、組的說明，所謂「集」是指集合嗎？

是，集合ê意思

組在我理解是 options 的意思，而說「這些組是代表這個語句在這個集，有多個組可以選，但是整個語句只能用其中一個組」，所以，我覺得是說：在集裡頭是 multi-choice 選一個組來用。但是，句裡頭包含一個或多個集，我想知道，多個集的彼此關係是互斥 (exclusive) 嗎？

集內底一定ài有組，kāng集內底ê組是互斥 (exclusive)。所以tī程式會看著

https://github.com/i3thuan5/tai5-uan5_gian5-gi2_kang1-ku7/blob/3b87b1771359b0a8a18805100e53e21011b3028e/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%B7%A5%E5%85%B7/%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E7%89%A9%E4%BB%B6/%E9%9B%86.py#L36-L41

集kah組是10冬前考慮技術限制，配合辭典、語言模型標漢字羅馬字。現此時攏用deep learning，抑是lattice，這種設計就較bô必要--ah，阮有piànn重要ê功能到套件KeSi。

因為說明書的例子恰好沒顯明集與組的情況。

我舉個例子來問得更詳細：若讀三個字「水埔頭」，我猜，至少產生二個集：一是
 { '集': [ { '組': [ { '詞': [ { '字': '水' }, { '字': '埔' } ] },
                     { '詞': [ { '字': '頭' } ] },
           { '組': [ { '詞': [ { '字': '水' } ] },
                     { '詞': [ { '字': '埔' }, { '字': '頭' } ] } ] }
，而二是
 { '集': [ { '組': [ { '詞': [ { '字': '水' }, { '字': '埔' }, { '字': '頭' } ] } ] } ] }``

組下底ê結構會影響著看語句()、看音()、看語句()ê行為，因為台文書寫會kah 斷詞有tī-tāi

YauHsien commented 3 years ago

勞力

i3thuan5 / tai5-uan5_gian5-gi2_kang1-ku7

疑問：句、集、組的意思 #683