支援音標查詢 - Githubissues

sih4sing5hong5 commented 8 years ago

這馬教典無穩定 萌典對臺羅的支援較bai2

咱敢有愛支援這个功能？

aweimeow commented 8 years ago

可是會使用音標的人多嗎 XD

sih4sing5hong5 commented 8 years ago

看google sheet內底，會的人不會太少

上少，市面上無仝款的產品 XDD

aweimeow commented 8 years ago

好！ d(`･∀･)b

liz462 commented 8 years ago

我顛倒是感覺，丞宏你敢會當共萌典的臺羅查詢做予好？教典使用的方法、資料等等，我會當予你。咱是語詞對照，無到辭典的功能，教典本身的功能有伊無法度取代的所在，嘛有真濟用教典的人咧使用萌典，我去外口上課，嘛真濟人共我講，萌典因為台羅無好查，所以無愛用，這點咱敢會當改善？

sih4sing5hong5 commented 8 years ago

萌典用的是另外一套程式語言livescript，愛入手愛誠濟工這个我感覺佇萌典松揣會曉livescript的人，我佮伊合作解決，會較有效率

使用者分類

會曉華語，想欲查臺語按怎講
會曉華語，想欲查臺語按怎用
會曉華語佮臺語音標，只是愛查漢字按怎寫
會曉華語佮臺語漢字，只是愛查音標按怎寫
聽著一个臺語詞，會曉臺羅，想欲查伊華語到底是啥意思
聽著一个臺語詞，袂曉臺羅，想欲查伊華語到底是啥意思
佇網路文章看著臺語詞，想欲查伊華語到底是啥意思
佇網路文章看著臺語火星文(拍謝、共三小、…)，想欲查伊華語到底是啥意思

未來發展

我有佇想，其實就算是萌典加iTaigi 嘛是有一寡使用者無法度照顧著

萌典的例句揣詞真實好用，伊的缺點是無新詞 itaigi這馬是做語詞對照，毋過無例句

變做萌典佮itaigi有功能相像，毋過無新詞的例句 萌典愛改就是愛等教典改

我是想講，既然萌典無法度閣改矣未來（一兩年後）itaigi敢無欲加入例句的功能

目前itaigi的功能

教典/萌典有法度照顧123457的人教典害去。萌典35功能無正常

itaigi當初是想欲專心做1， #136 想欲照顧378 這个issue想欲照顧35 https://g0v-tw.slack.com/archives/itaigi/p1470120422000531 想欲討論2

我最近佇收ptt的火星文，嘛是想欲予8的效果較好一屑

liz462 commented 8 years ago

例句，我原本是想講欲囥佇"討論"，這嘛是當初討論欲綴台語詞毋是綴華語詞的原因。未來確實會當佇每一張卡片加囥例句的所在。另外，教典現有的詞，釋義佮例句嘛會當先入來。後回萌典松來佮唐鳳討論一下。

sih4sing5hong5 commented 8 years ago

一般人拍臺羅拼音，調號佮分字符-，可能會有精差

媠噹噹的臺羅有可能拍

suí-tang-tang
sui2-tang-tang
sui2-tang1-tang1
sui2 tang1 tang1

嘛有可能拍教羅拼音

食飯：

tsia̍h-pn̄g
tsiah8-png7
chiah8-png7
chiah8 png7

sih4sing5hong5 commented 8 years ago

這个函式會共無仝的拼音寫法變做仝款 `正規化音標('tsia̍h-pn̄g')==正規化音標('chiah8 png7')'

def 正規化音標(音標):
    return (
        拆文分析器
        .建立句物件(文章粗胚.建立物件語句前處理減號(臺灣閩南語羅馬字拼音相容教會羅馬字音標, 音標))
        .轉音(臺灣閩南語羅馬字拼音相容教會羅馬字音標)
        .轉音(臺灣閩南語羅馬字拼音, '轉閏號調')
        .看型(物件分字符號=分詞符號, 物件分詞符號=分詞符號)
    )

參考： http://sih4sing5hong5.github.io/tai5-uan5_gian5-gi2_kang1-ku7/%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E7%89%A9%E4%BB%B6.html

https://github.com/g0v/itaigi/pull/244/files#diff-63daac47564ecaf95bf3a013d12ccb87R74

（逐擺這个時陣就會怨嘆家己若無整理好文件）

i3thuan5 / tai5-uan5_gian5-gi2_phing5-tai5

支援音標查詢 #144

使用者分類

未來發展

目前itaigi的功能