UI Refactor

[iBicha]

Some code refactor so that UI adjusts to different languages #393

• [x] Navbar: "bookmarks", "settings" and "Remote" are too long and cropped (might need to scroll as a fix)
• [x] Search filters: Any date and any type are too long (but they scroll)
  • [x] Keep as is for now
• [x] Settings:
  • [x] Play automatically cropped (but scrolls)
  • [x] Sponsorblock show notification cropped (but scrolls)
  • [x] Queue notifications checkbox is crazy long (might need to be multiline)
  • [x] Use dev video player cropped (but scrolls)
• [x] Mobile: cast buttons are too long, small text on them needs to be multiline