Made french translation

[Axelouuu-dev]

Hey !

I've made a french translation for Hats :3

fr_fr.json

{
  "config.hats.cat.hatRandomisation.name": "Randomisation de chapeau",
  "config.hats.cat.hatRandomisation.desc": "Options pour la randomisation des chapeaux.",
  "config.hats.cat.others.name": "Autres options",
  "config.hats.cat.others.desc": "Des options qui ne correspondent pas vraiment ailleurs.",

  "config.hats.prop.maxHatRenders.name": "Nombre max de chapeaux rendus",
  "config.hats.prop.maxHatRenders.desc": "Nombre maximum de chapeaux à rendre dans une image.",
  "config.hats.prop.hatChance.name": "Chance d'apparition du chapeau",
  "config.hats.prop.hatChance.desc": "Pour la configuration client : une chance d'apparition sur les serveurs sur lesquels Hats n'est pas installé.\nPour la configuration du serveur : une chance d'apparition pour les entités qui prennent en charge les chapeaux.",
  "config.hats.prop.hatUnlockString.name": "Message de chapeau déverrouillé",
  "config.hats.prop.hatUnlockString.desc": "La notification quand un chapeau/accessoire est déverrouillé. 0 = Aléatoire, 1 = Chapeau débloqué, 2 = Nouveau chapeau, 3 = Chapeau acquis, 4 = Chapeau récupéré, 5 = Chapeau récupéré",
  "config.hats.prop.guiMinecraftStyle.name": "Rendu de l'interface graphique dans le style Minecraft",
  "config.hats.prop.guiMinecraftStyle.desc": "Est-ce que nous rendons l'interface graphique dans le style Minecraft (par opposition au style Boxes & Stuff) ? 1 = style vanille, 2 = style pack de textures",
  "config.hats.prop.guiAnimationTime.name": "Temps d'animation de l'interface graphique",
  "config.hats.prop.guiAnimationTime.desc": "Le temps (en ticks) pour la plupart des animations de l'interface graphique. Mettre à 1 si vous voulez pratiquement sauter l'animation.",
  "config.hats.prop.shownTutorial.name": "Tutoriel de l'interface graphique montré",
  "config.hats.prop.shownTutorial.desc": "Avons-nous montré le tutoriel de l'interface graphique ? (Définir sur true pour l'ignorer)",
  "config.hats.prop.newHatToast.name": "Nouvelle notification pour un chapeau",
  "config.hats.prop.newHatToast.desc": "Activer les nouvelles notifications pour un chapeau ?",
  "config.hats.prop.forceRenderToasts.name": "Forcer le rendu des notifications",
  "config.hats.prop.forceRenderToasts.desc": "L'interface graphique du sélecteur de chapeau fantaisie masque l'interface graphique du jeu. Cela désactive le rendu de la notification. Forcer le rendu du toast après le rendu de notre interface utilisateur ?",
  "config.hats.prop.forceGuiFallback.name": "Forcer le repli de l'interface graphique",
  "config.hats.prop.forceGuiFallback.desc": "Vous n'aimez pas que la caméra tourne lorsque vous choisissez un chapeau ? Activez cette option pour forcer le rendu de l'entité à l'écran, toujours. Maintenir CTRL/CMD lors de l'ouverture de l'interface graphique force également cela.",
  "config.hats.prop.disableHatNameRenderInHatSelector.name": "Désactiver le rendu du nom du chapeau dans le sélecteur de chapeau",
  "config.hats.prop.disableHatNameRenderInHatSelector.desc": "Des lags ? Cela pourrait vous aider à récupérer des FPS.",
  "config.hats.prop.invisibleEntityInHatSelector.name": "Joueur invisible dans le sélecteur de chapeau",
  "config.hats.prop.invisibleEntityInHatSelector.desc": "Des lags ? Cela pourrait vous aider à récupérer des FPS.",
  "config.hats.prop.hatLauncherRandomHatSpeed.name": "Lanceur de chapeaux - Vitesse de cycle de chapeau aléatoire",
  "config.hats.prop.hatLauncherRandomHatSpeed.desc": "Sur une option \"Chapeau aléatoire\" pour le lanceur de chapeau, un nouveau chapeau affiche tous les X ticks. Augmentez cette valeur pour ralentir le cycle.",
  "config.hats.prop.filterSorterConfig.name": "Configuration du tri des chapeaux",
  "config.hats.prop.filterSorterConfig.desc": "La configuration du tri des chapeaux. Veuillez ne pas modifier cela à la main, faites-le via l'interface utilisateur de Hats.",

  "config.hats.prop.randSeed.name": "Seed aléatoire pour la randomisation des chapeaux",
  "config.hats.prop.randSeed.desc": "Seed aléatoire utilisée pour la randomisation des chapeaux, la rareté, les chances d'apparition, etc. Laissez vide pour les seeds générées aléatoirement.",
  "config.hats.prop.entityOverrideChance.name": "Remplacement de la chance d'entité",
  "config.hats.prop.entityOverrideChance.desc": "Remplacement de la chance d'entité. Chaque entrée doit être un emplacement de ressource et une chance, séparés par une virgule. EG: \"minecraft:pig,100\" fera en sorte que tous les cochons minecraft aient 100% de chances d'avoir un chapeau.",
  "config.hats.prop.disabledMobs.name": "Mobs désactivé",
  "config.hats.prop.disabledMobs.desc": "Emplacement des ressources pour désactiver les chapeaux sur certains mobs. EG: minecraft:pig",
  "config.hats.prop.rarityWeight.name": "Poids de la rareté",
  "config.hats.prop.rarityWeight.desc": "Le poids de chacune des chances d'apparition et de l'allocation de rareté des chapeaux, dans l'ordre de Commun, Peu commun, Rare, Epique, Légendaire. Toutes les valeurs manquantes sont remplies avec des 0, les valeurs supplémentaires sont supprimées.",
  "config.hats.prop.rarityCost.name": "Valeur du chapeau par rareté",
  "config.hats.prop.rarityCost.desc": "La valeur (en HAT) d'un chapeau par rareté.",
  "config.hats.prop.bossHatChanceBonus.name": "Bonus de chance d'apparition de chapeau de boss",
  "config.hats.prop.bossHatChanceBonus.desc": "La chance de spawn bonus d'un boss pour spawner un chapeau, en plus de la configuration hatChance.",
  "config.hats.prop.bossRarityBonus.name": "Bonus de rareté du chapeau de boss",
  "config.hats.prop.bossRarityBonus.desc": "Le bonus à la rareté des chapeaux apparaissant sur les boss. EG : régler ce paramètre sur 1 (max) forcera les boss à n'apparaître qu'avec des chapeaux légendaires, si le poids est correctement alloué.",
  "config.hats.prop.allowFileTransfer.name": "Autoriser le transfert de fichiers",
  "config.hats.prop.allowFileTransfer.desc": "Autoriser l'envoi de fichiers hat entre les clients et les serveurs ?",
  "config.hats.prop.accessoryCostMultiplier.name": "Multiplicateur de valeur d'accessoire",
  "config.hats.prop.accessoryCostMultiplier.desc": "Les accessoires ont leur propre rareté. Cela multiplie leur valeur par leur rareté définie dans rarityCost",
  "config.hats.prop.salesCostMultiplier.name": "Multiplicateur de coût de vente",
  "config.hats.prop.salesCostMultiplier.desc": "(Non utilisé actuellement, pour la mise à jour de Hat Trader) Les chapeaux vendus par le Hat Trader (prévu) coûtent cette fois plus cher que leur valeur normale.",
  "config.hats.prop.enabledGuiStyle.name": "Style d'interface graphique du sélecteur de chapeau activé",
  "config.hats.prop.enabledGuiStyle.desc": "0 = Désactiver le sélecteur de chapeau, 1 = Autoriser uniquement le rendu de secours (entité à l'écran) du sélecteur de chapeau, 2 = Autoriser l'interface graphique du sélecteur de chapeau complet",
  "config.hats.prop.sendNewHatToastPrompt.name": "Envoie une nouvelle notification de chapeau rapide",
  "config.hats.prop.sendNewHatToastPrompt.desc": "Voulons-nous envoyer aux clients une nouvelle notification de chapeau rapide ?",
  "config.hats.prop.enableCreativeModeHatHunting.name": "Activer la chasse au chapeau en mode créatif",
  "config.hats.prop.enableCreativeModeHatHunting.desc": "Par défaut, les joueurs en mode créatif ont accès à tous les chapeaux. L'activer les oblige à chercher des chapeaux comme s'ils étaient en mode Survie/Aventure",
  "config.hats.prop.mobHatTakeover.name": "Prise de contrôle du chapeau des mobs",
  "config.hats.prop.mobHatTakeover.desc": "Si un mob (sans chapeau) tue un autre mob (avec un chapeau), obtiendra-t-il le chapeau de l'autre mob ?",
  "config.hats.prop.hatEntityLifespan.name": "Durée de vie de l'entité chapeau",
  "config.hats.prop.hatEntityLifespan.desc": "La durée de vie (en ticks) de l'entité de chapeau du lanceur de chapeau. Gardez à l'esprit que cela se réinitialise lorsqu'une entité de chapeau échange des chapeaux avec un autre mob.",
  "config.hats.prop.hatLauncherReplacesPlayerHat.name": "Le lanceur de chapeau peut remplacer le chapeau de joueur",
  "config.hats.prop.hatLauncherReplacesPlayerHat.desc": "La désactiver empêche le lanceur de chapeau de remplacer le chapeau d'un joueur.",
  "config.hats.prop.hatLauncherDoesNotRemoveHatFromInventory.name": "Quel lanceur ne supprime pas le chapeau de l'inventaire",
  "config.hats.prop.hatLauncherDoesNotRemoveHatFromInventory.desc": "La désactivation de cette option fait tomber votre chapeau comme si vous étiez un autre mob et supprime également votre chapeau usé de votre inventaire. S'applique uniquement lorsque le joueur utilise un inventaire de chapeaux",

  "commands.hats.setHat.success": "Entités %s réhabilitées avec succès.",
  "commands.hats.getHat.value": "Données NBT du chapeau (Cliquez pour copier): ",
  "commands.hats.getHat.fail": "Cette entité n'a pas de chapeau.",
  "commands.hats.addCount.success": "Nombre de %1$s à %2$s ajouté avec succès.",
  "commands.hats.remove.success": "%1$s a bien été supprimé de %2$s.",
  "commands.hats.remove.fail": "Échec de la suppression de %1$s de %2$s. Pas trouvé.",
  "commands.hats.clear.success": "Tous les chapeaux de %s ont été supprimés avec succès. J'espère que tu es heureux. Tu es un monstre.",
  "commands.hats.reextract.success": "Fichiers %s réextraits et rechargés avec succès.",
  "commands.hats.reextract.failed": "Échec de la réextraction et du rechargement de tous les fichiers. Vérifiez la console du serveur pour plus d'informations.",

  "hats.key.hatsMenu": "Menu des chapeaux",

  "hats.toast.unlock.template1": "%s débloqué !",
  "hats.toast.unlock.template2": "Nouveau %s !",
  "hats.toast.unlock.template3": "%s acquis !",
  "hats.toast.unlock.template4": "%s collecté !",
  "hats.toast.unlock.template5": "%s obtennu !",
  "hats.toast.unlock.hat": "Chapeau",
  "hats.toast.unlock.accessory": "Accessoire",

  "hats.toast.clientOnly.title": "Serveur manquant !",
  "hats.toast.clientOnly.subtitle": "Nous pensons que le serveur n'a pas Hats (ou que vous avez une connexion lente)\n\nMode client uniquement activé.",

  "hats.toast.sync.title": "Erreur de rendu des chapeaux",
  "hats.toast.sync.subtitle": "Envisagez la synchronisation avec le serveur dans gestion des ressources de chapeau",

  "hats.toast.sync.receivedHat": "Chapeaux reçus du seveur",

  "hats.gui.selection.title": "Menu des chapeaux",

  "hats.gui.window.hatsList": "Liste des chapeaux",
  "hats.gui.window.sidebar": "Barre latérale",

  "hats.gui.window.hat.sidebar": "Barre latérale de chapeau",
  "hats.gui.window.hat.colorizer": "Coloriseur de chapeau",
  "hats.gui.window.hat.personaliser": "Accessoiriseur de chapeau",
  "hats.gui.window.hat.noHat": "Pas de chapeaux ? Vérifiez peut-être vos filtres.",

  "hats.gui.window.hatsList.title": "Vos chapeaux",
  "hats.gui.window.allHats.title": "Toute les variantes des chapeaux",
  "hats.gui.window.allHats.hatsOutOf": "%1$s sur %2$s",

  "hats.gui.window.sorter.title": "Filtres et trie des chapeaux",
  "hats.gui.window.sorter.filters": "Filtres",
  "hats.gui.window.sorter.sorters": "Tieur",
  "hats.gui.window.sorter.enabled": "Activé",
  "hats.gui.window.sorter.enabledInverse": "Activé - Inverse",
  "hats.gui.window.sorter.disabled": "Désactivé",
  "hats.gui.window.sorter.dragTip": "Vous pouvez faire glisser les trieurs",

  "hats.gui.window.management.title": "Gestion des chapeaux",
  "hats.gui.window.management.reloadAllHats": "Recharger tous les chapeaux",
  "hats.gui.window.management.reloadedAllHats": "Rechargé tous les chapeaux.",
  "hats.gui.window.management.synchroniseWithServer": "Synchroniser avec le serveur",
  "hats.gui.window.management.sync.waiting": "En attente de la réponse du serveur...",
  "hats.gui.window.management.sync.noDifferences": "Tout est bon ! Les noms de chapeau correspondent des deux côtés",
  "hats.gui.window.management.sync.issue": "Problème de synchronisation!",
  "hats.gui.window.management.sync.clientMissing": "Nous manquons de :",
  "hats.gui.window.management.sync.serverMissing": "Le serveur est manquant :",
  "hats.gui.window.management.sync.syncReq": "Voulons-nous synchroniser ?",

  "hats.gui.tutorial.title": "Tutoriel",
  "hats.gui.tutorial.toast.title": "Pour ouvrir votre liste de chapeaux",
  "hats.gui.tutorial.toast.subtitle": "Appuyez sur la touche \"%s\"",
  "hats.gui.tutorial.intro": "Voulez-vous démarrer le didacticiel de l'interface graphique ?",
  "hats.gui.tutorial.noHat": "Oh oh, il semble que vous n'ayez pas encore de chapeau.\n\nNous avons demandé au serveur de vous en donner un.\n\nNe vous inquiétez pas, celui-là est pour moi!",
  "hats.gui.tutorial.camera": "Vous pouvez contrôler la vue sur la gauche à l'aide de votre souris.\n\nN'hésitez pas à cliquer et à faire glisser à l'aide des boutons de votre souris et de la molette de défilement.\n\nAllez-y et essayez-le maintenant !",
  "hats.gui.tutorial.cameraFallback": "Vous pouvez contrôler la vue de gauche à l'aide de votre souris.\n\nHabituellement, vous pouvez cliquer et faire glisser à l'aide des boutons de la souris et de la molette de défilement, mais nous sommes actuellement en mode de secours, alors essayez peut-être plus tard ?",
  "hats.gui.tutorial.hatsHere": "Les chapeaux que vous avez débloqués sont ici.\n\n(Ne cliquez pas vraiment maintenant, la partie interactive du didacticiel est terminée)",
  "hats.gui.tutorial.clickForHatMissing": "Vous êtes censé avoir un chapeau maintenant, mais il semble que nous n'en trouvions pas.\n\nPeut-être que vos filtres les ont peut-être masqués ?\n\nEnfin bref...",
  "hats.gui.tutorial.clickForHat": "Vous pouvez cliquer sur un chapeau pour le porter, ou faire un clic droit pour des options supplémentaires",
  "hats.gui.tutorial.search": "Vous pouvez rechercher un chapeau spécifique ici.\n\nVous pouvez également faire un clic droit pour effacer.",
  "hats.gui.tutorial.additionalButtons": "Boutons supplémentaires ici.\n\nPassez la souris pour les info-bulles.",
  "hats.gui.tutorial.dragBar": "Besoin de plus d'espace pour voir vos chapeaux ?\n\nFaites-le glisser vers la gauche.",
  "hats.gui.tutorial.conclusion": "Et c'est tout !\n\nMerci d'avoir joué et profitez de Hats!",
  "hats.gui.tutorial.restart": "Redémarrer le didacticiel de l'interface graphique",
  "hats.gui.tutorial.skip": "Sûr. Vous pouvez toujours redémarrer le tutoriel dans gestion des ressources de chapeau",

  "hats.gui.button.removeHat": "Retirer le chapeau",
  "hats.gui.button.randomHat": "Chapeau aléatoire\n + MAJ : teinte aléatoire",
  "hats.gui.button.randomHatLauncher": "Chapeau aléatoire",
  "hats.gui.button.sortingOptions": "Options de tri",
  "hats.gui.button.hatResourceManagement": "Gestion des ressources de chapeau",

  "hats.gui.button.colourise": "Coloriser",
  "hats.gui.button.personalise": "Accessoiriser",
  "hats.gui.button.favouriteHat": "Favori",

  "hats.gui.button.rgb": "RGB Modificateurs",
  "hats.gui.button.hsb": "HSB Modificateurs",
  "hats.gui.button.glint": "Reflet",

  "hats.gui.button.reset": "Réinitialiser",

  "hats.gui.sorter.filterContributor.name": "Contributeurs",
  "hats.gui.sorter.filterHas.name": "Aucun en inventaire",
  "hats.gui.sorter.filterHasAccessories.name": "Pas d'accessoires",
  "hats.gui.sorter.filterNotFavourite.name": "Pas de favori",
  "hats.gui.sorter.filterUndiscovered.name": "Non déverrouillé",
  "hats.gui.sorter.sorterAlphabetical.name": "Alphabétique",
  "hats.gui.sorter.sorterCount.name": "Par nombre",
  "hats.gui.sorter.sorterDiscovered.name": "Par débloqué",
  "hats.gui.sorter.sorterFavourite.name": "Par favori",
  "hats.gui.sorter.sorterRarity.name": "Par rareté",

  "hats.gui.tooltip.author": "Fait par : %s",
  "hats.gui.tooltip.rarity": "Rareté : %s",
  "hats.gui.tooltip.notUnlocked": "Non déverrouillé",
  "hats.gui.tooltip.worth": "Vaut %s jeton acronyme humoristique(s)",

  "hats.advancement.root.title": "Hats",
  "hats.advancement.root.description": "Qu'est-ce qui se passe sur le dessus de votre tête ?\n\nNon, l'autre chose !",
  "hats.advancement.hatsUnlocked1.title": "Cela commence par un",
  "hats.advancement.hatsUnlocked1.description": "Déverrouillez votre premier chapeau !",
  "hats.advancement.hatsUnlocked10.title": "Collectionneur de chapeaux",
  "hats.advancement.hatsUnlocked10.description": "Débloquez 10 chapeaux différents",
  "hats.advancement.hatsUnlocked25.title": "Critique du chapeau",
  "hats.advancement.hatsUnlocked25.description": "Débloquez 25 chapeaux différents",
  "hats.advancement.hatsUnlocked50.title": "Connaisseur de chapeau",
  "hats.advancement.hatsUnlocked50.description": "Débloquez 50 chapeaux différents",
  "hats.advancement.accUnlocked1.title": "Qu'est-ce que c'est ça ?",
  "hats.advancement.accUnlocked1.description": "Débloquez votre premier accessoire !",
  "hats.advancement.accUnlocked10.title": "A quoi servent-ils ?",
  "hats.advancement.accUnlocked10.description": "Débloquez 10 accessoires différents",
  "hats.advancement.accUnlocked25.title": "Qu'est-ce que je fais avec ces... ?",
  "hats.advancement.accUnlocked25.description": "Débloquez 25 accessoires différents",
  "hats.advancement.accUnlocked50.title": "Pourquoi y a-t-il autant ?!",
  "hats.advancement.accUnlocked50.description": "Débloquez 50 accessoires différents",
  "hats.advancement.variants50.title": "Attends, seulement 50% ??",
  "hats.advancement.variants50.description": "Débloquez 50% de toutes les variantes de chapeaux",
  "hats.advancement.variants75.title": "Es-tu en train d'essayer ?",
  "hats.advancement.variants75.description": "Débloquez 75% de toutes les variantes de chapeaux",
  "hats.advancement.variants100.title": "Dévouement sérieux",
  "hats.advancement.variants100.description": "Débloquez 100% de toutes les variantes de chapeaux.\n\nFélicitations.\n\nVous avez maintenant des chapeaux de style créatif.",
  "hats.advancement.hatCount10.title": "Peut-être trop",
  "hats.advancement.hatCount10.description": "Avoir 10 fois le même chapeau",
  "hats.advancement.hatCount25.title": "Certainement trop",
  "hats.advancement.hatCount25.description": "Avoir 25 fois le même chapeau",
  "hats.advancement.hatCount50.title": "Chapeaux pour des jours",
  "hats.advancement.hatCount50.description": "Avoir 50 fois le même chapeau",
  "hats.advancement.killBossWithHat.title": "C'est mieux d'être rare ou mieux...",
  "hats.advancement.killBossWithHat.description": "Tué un boss et réclamé son chapeau\n\nDéverrouille la recette du lanceur de chapeau",
  "hats.advancement.craftHatLauncher.title": "Alors est-ce comme, un lanceur de chemise ?",
  "hats.advancement.craftHatLauncher.description": "Mais pour les chapeaux ?\n\n(Créez un lanceur de chapeaux)",
  "hats.advancement.enchantHatLauncher.title": "Attends, tu peux l'enchanter ??",
  "hats.advancement.enchantHatLauncher.description": "Enchanter un lanceur de chapeau",
  "hats.advancement.changeMobHat.title": "Vous obtenez un chapeau !",
  "hats.advancement.changeMobHat.description": "Et vous obtenez un chapeau !\n\nTout le monde a un chapeau !\n\n(Mettez un chapeau sur un mob en utilisant le lanceur de chapeaux)",
  "hats.advancement.rogueHat.title": "Comment les platines...",
  "hats.advancement.rogueHat.description": "Avoir votre propre chapeau renversé par un chapeau voyou",
  "hats.advancement.pigChunHat.title": "Crédit au Dev",
  "hats.advancement.pigChunHat.description": "Mettez un chapeau sur un cochon nommé iChun",
  "hats.advancement.wearHat.title": "Avant-gardiste",
  "hats.advancement.wearHat.description": "Mettez un chapeau",
  "hats.advancement.wearHatWithAccessory.title": "Couture",
  "hats.advancement.wearHatWithAccessory.description": "Mettre un chapeau avec un accessoire",
  "hats.advancement.colouriseHat.title": "Fashionista",
  "hats.advancement.colouriseHat.description": "J'ai changé la couleur d'un chapeau et je l'ai porté",
  "hats.advancement.hatWithThreeOrMoreAccessories.title": "Tout le choix",
  "hats.advancement.hatWithThreeOrMoreAccessories.description": "Avoir un chapeau avec trois accessoires ou plus",
  "hats.advancement.accessoryInAccessory.title": "Yo mec, nous vous avons entendu...",
  "hats.advancement.accessoryInAccessory.description": "...comme des accessoires\n\nNous mettons donc des accessoires dans vos accessoires afin que vous puissiez accessoiriser pendant que vous accessoirisez.\n\n(Ayez un chapeau avec un accessoire dans un accessoire)",
  "hats.advancement.nonVanillaHat.title": "Attends, tu n'es pas de Minecraft !",
  "hats.advancement.nonVanillaHat.description": "Obtenez un chapeau d'un mob non-vanilla",

  "hats.plugin.tabula.button": "Ouvrir Hat",
  "hats.plugin.tabula.button.new": "Nouveau",
  "hats.plugin.tabula.button.ok.tooltip": "Maintenez SHIFT pour ouvrir le chapeau sélectionné en tant que fantôme à la place",

  "item.hats.hat_launcher": "Lanceur de chapeau",

  "subtitles.hats.hat_launcher.firing": "Le lanceur de chapeaux tire",
  "subtitles.hats.hat_launcher.hit": "Chapeau forcé sur la tête d'une entité",
  "subtitles.hats.hat.bonk": "Chapeau décollant d'un bloc"
}

[iChun]

Thanks, but to help facilitate this, you should be making a pull request to add a new localisation file, would be much easier and from there we can see how edited/contributed to the files.

[Axelouuu-dev]

Ok, i'll do that :)