Loading/saving indicator is broken on guide edit

[marczych]

Now that we aren't adding the loading fragment to the back stack, guide/step edit doesn't properly hide the indicator. Other places are likely broken as well.