Chinese Traditional Subtitles get's detected as Korean

iPzard / mkvtoolnix-batch-tool

Batch video and subtitle processing program with the ability to add, remove, or extract subtitles from all video files in a directory and its sub-directories.

https://ipzard.github.io/mkvtoolnix-batch-tool/

GNU General Public License v2.0

189 stars 12 forks source link

Chinese Traditional Subtitles get's detected as Korean #108

Open gummykage opened 3 months ago

gummykage commented 3 months ago

🦟 Describe the bug A clear and concise description of what the bug is. Trying to merge: en en.sdh japanese traditional simplified

Traditional is always set as Korean and the subtitles order is always not in alphabetical order.

Does it ignore a subtitle declared language like en.default.srt, en.sdh.srt, hant.srt, hans.srt, jp.srt? Or does it insist on parsing the file and assigning the whatever it detects?

How do you set the order of subtitles?

Arn-Thor commented 3 months ago

I have the same issue. Subtitles with filename zh-HK.srt are embedded as "Korean"