Connect backend to MongoDB and fill routes endpoints

[ctmbl]

The title should be changed given that we won't write a controller class I think but use an existing python package that does the job