Fixed tool setting property editor not updating state after value is changed. This resulted in editor component always having only initial value and not the current value.
Did manual testing with various tools in standalone test-app. Fixed some tools to correctly update settings values as some of them were changing only in UI.
* [#985 Fixed tool setting editor not updating state after value change (backport #982)](https://github.com/iTwin/appui/pull/985) has been created for branch `release/4.16.x` but encountered conflicts
Changes
Fixed tool setting property editor not updating state after value is changed. This resulted in editor component always having only initial value and not the current value.
Fixes https://github.com/iTwin/appui/issues/981
Testing
Did manual testing with various tools in standalone test-app. Fixed some tools to correctly update settings values as some of them were changing only in UI.