Support changing directory with F1

[Flowm]

Instead of just executing pwd the F1 button now changes the touchbar contents to list all toplevel directories. Selecting a folder changes to that folder directly.

[iam4x]

Love it! Thanks 👍 @Flowm