Send notifications using device tokens instead of topics (more performant)

[iamcosmin]

For now, this will not be implemented, as "priority": "high" makes notifications much faster.