Add github action to build a docker image on every new release

[tsopokis]

I added a job in the github action that creates a docker image for every new tag. This needs an extra 2 secrets in the repo (docker hub credentials).

[iamjackg]

Thanks for this! I really should get a Docker image going.