I posted on your home assistant forum thread. However, I will also add it here:
First of all, I noticed that “Feels like” and “Today’s high” did not translate to Danish. I asked on the home assistant discord server, and got help figuring it out, including the next things I found.
I changed the fr case to:
case “da” :
return {
feelsLike: “Føles som”,
maxToday: “Højeste i dag”,
And it worked. Then I found that wind directions also did not translate, and were only written as acronyms, where I would prefer written out. So I changed it to:
const windDirections_da = [‘Nord’,‘Nord-Nordøst’,‘Nordøst’,‘Øst-Nordøst’,‘Øst’,‘Øst-Sydøst’,‘Sydøst’,‘Syd-Sydøst’,‘Syd’,‘Syd-Sydvest’,‘Sydvest’,‘Vest-Sydvest’,‘Vest’,‘Vest-Nordvest’,‘Nordvest’,‘Nord-Nordvest’,‘Nord’];
Then I noticed my wind speed was reporting km/h, where it should report km/t (hours = timer in danish). But adding it this, it was also giving me the m/s value and putting km/h unit on it. Lastly, I think the way of reporting the wind speed and direction was unnatural, so I changed it to report like “speed” from “direction”. I found out that changing the wind variable could do it:
var wind = this.config.entity_wind_speed && this.config.entity_wind_bearing ? html
${this.current.beaufort}${this.current.windSpeed} m/s fra ${this.current.windBearing}
iammexx
commented
5 years ago
Hi,
I posted on your home assistant forum thread. However, I will also add it here:
First of all, I noticed that “Feels like” and “Today’s high” did not translate to Danish. I asked on the home assistant discord server, and got help figuring it out, including the next things I found.
I changed the fr case to: case “da” : return { feelsLike: “Føles som”, maxToday: “Højeste i dag”,
And it worked. Then I found that wind directions also did not translate, and were only written as acronyms, where I would prefer written out. So I changed it to: const windDirections_da = [‘Nord’,‘Nord-Nordøst’,‘Nordøst’,‘Øst-Nordøst’,‘Øst’,‘Øst-Sydøst’,‘Sydøst’,‘Syd-Sydøst’,‘Syd’,‘Syd-Sydvest’,‘Sydvest’,‘Vest-Sydvest’,‘Vest’,‘Vest-Nordvest’,‘Nordvest’,‘Nord-Nordvest’,‘Nord’];
Then I noticed my wind speed was reporting km/h, where it should report km/t (hours = timer in danish). But adding it this, it was also giving me the m/s value and putting km/h unit on it. Lastly, I think the way of reporting the wind speed and direction was unnatural, so I changed it to report like “speed” from “direction”. I found out that changing the wind variable could do it: var wind = this.config.entity_wind_speed && this.config.entity_wind_bearing ? html
Can you maybe include these things? :)