Remove references to syft.js in quickstart guide

[adamrainsby]

The syft.js repo has been deleted so I've removed references to it in the quickstart guide.