Store mcrouter config in Deployment

[ianlewis]

Instead of storing config for mcrouter in a configmap, it could be passed to the application through an environment variable or command line parameter on the Deployment and written to the config file by an init container.